Ik verricht vertalingen van teksten en documenten (geen juridische documenten) in de talen Nederlands – Noors, Noors- Nederlands, Engels – Noors, Noors – Engels, Zweeds-Nederlands/Noors, Deens – Nederlands/Noors. Ik kan door vertaalbureaus worden ingehuurd. Ik heb in het verleden vertaalwerk verricht voor o.a. de Nederlandse omroep, VG (de grootste krant van Noorwegen), NTNU (Technisch Universiteit Noorwegen)
Voor vertalingen handhaaf ik een tarief van € 0,20 per woord (brontaal).
Tevens verricht ik tolkdiensten (niet juridisch), ik heb o.a. als tolk opgetreden voor de Nederlandse omroep. Voor tolkdiensten wordt prijs per opdracht berekend.